Pro-Honduras Network

New York,31 de marzo de 2021

Estados Unidos de América contra Juan Antonio Hernández Alvarado

Declaración sobre motivos de sentencia:

30 de marzo de 2021 a las 2 p.m.

Después de escuchar la evidencia en el juicio, un jurado de doce personas determinó más allá de toda duda razonable que Juan Antonio Hernández fue miembro de una conspiración para importar drogas a los Estados Unidos de 2004 a 2016. Además, el jurado lo declaró culpable de conspiración por poseer una ametralladora para promover el tráfico de drogas y el delito sustantivo de posesión de armas de fuego, incluida una ametralladora.

El jurado también lo declaró culpable de mentir en una entrevista voluntaria en el 2016 con agentes de la DEA. Cinco testigos que cooperaron testificaron en el juicio, además de otros testigos y pruebas, incluyendo fotografías y grabaciones.

Como juez, con frecuencia se me pide que imponga sentencias a personas relacionadas con el tráfico de drogas. Algunos se han convertido en vendedores minoristas que infectan vecindarios con una sustancia que destruye familias y vidas, a través de la adicción, las enfermedades y la violencia, incluidas las guerras territoriales y los tiroteos. Algunos de estos vendedores minoristas provienen de familias donde la madre era adicta o el padre fue encarcelado por delitos relacionados con las drogas.

En muchos de estos casos, los acusados son responsables de las ventas minoristas medidas en gramos. A menudo, reciben con justicia largas penas de prisión. También estoy obligado a sentenciar a los que compren o vendan en kilogramos. La cantidad y el tipo de droga juega un papel importante en la sentencia. También veo a jóvenes colombianos que son atrapados en aguas internacionales en botes «rápidos» cargados de cocaína con destino final a los Estados Unidos después del transbordo por Centroamérica. Estos conductores «van rápido» normalmente tienen poco conocimiento de la fuente de los medicamentos o de la red de distribución más allá de su propia función.

Muchos son inexpertos empobrecidos y esforzándose por mantener a sus familias. Reciben largas condenas por su comportamiento. Y luego está Juan Antonio Hernandez Alvarado, también conocido como Tony Hernandez. Tiene 41 años, está en buena forma y goza de buena salud. Tiene una excelente apariencia, bien vestido, con una sonrisa cálida y atractiva. Tiene una buena educación, asistió a un internado militar y se licenció en derecho. Su familia tenía negocios legítimos, incluido un hotel y una farmacia, en los que podría haberse ganado una vida buena y honesta. Practicó la abogacía brevemente.

Fue elegido miembro del Congreso de Honduras y podría haber utilizado sus considerables talentos para bien. Pero Juan Antonio eligió ir en una dirección muy diferente. El juicio de Juan Antonio desenmascaró muchos detalles del narcotráfico internacional patrocinado por el Estado de Honduras.Corrompió todas las facetas de la sociedad. Juan Antonio se convirtió en un importante facilitador del movimiento de cocaína a través de Honduras con un eventual destino a Estados Unidos.

Se convirtió en socio de una de las principales fuentes de suministro, un laboratorio de cocaína en Colombia. Descaradamente tenía su propia marca de cocaína impresa con las iniciales TH de Tony Hernandez. Recuerdo que un colaborador estimó que le compraba 15.000 kilogramos a Tony Hernandez. El imputado es responsable de los asesinatos de Franklin Arita, un traficante que había interrumpido las líneas de abastecimiento de Alex Ardon Soriano. Fue asesinado utilizando los servicios del Tigre Bonilla, un jefe de policía. También al Chino, un miembro de la operación antidrogas que tuvo la desgracia de haber sido arrestado, fue visto como una amenaza porque sabía demasiado sobre las operaciones antidrogas y podía cooperar con la policía,Juan Antonio quería que lo asesinaran y cuando terminó el trabajo expresó su alegría.

Juan Antonio alquiló helicópteros a narcotraficantes y les suministró armas y municiones, incluyendo en una transacción de 4.000 a 6.000 piezas de munición para armas de asalto que estaban empaquetadas en contenedores con el distintivo de las Fuerzas Armadas de Honduras. Actuó como intermediario en sobornos a políticos, incluido su hermano Juan Orlando Hernández y el Partido Nacional. Después de su segunda reunión con Joaquín Guzmán,líder del Cártel de Sinaloa de El Chapo, aceptó la oferta de Guzmán de $ 1 millón en efectivo para la campaña presidencial de su hermano Juan Orlando a cambio de una promesa de protección para sus cargamentos de droga inmunidad.

Guzmán no fue el único narcotraficante a quien Tony Hernández vendió protección contra el enjuiciamiento del gobierno y la protección por parte de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional de Honduras. A cambio de pagos, alertó a los narcotraficantes sobre maniobras de helicópteros de visión nocturna y patrones de radar que podrían haber resultado en la incautación de envíos. Por la información del radar, cobró 50.000 dólares. Los hechos, no la especulación, permiten al gobierno estimar de manera confiable que la cantidad de cocaína de la que Juan Antontio es responsable desde 2004 hasta 2015 es de 185.000 kilogramos. A 8.000 dosis por kilogramo, esto se traduce en casi 1.500 millones de dosis individuales de cocaína. Los ingresos brutos de Juan Antonio por tráfico de drogas durante ese mismo período se estiman de manera confiable en $ 138,500,000 dólares estadounidenses.

El acusado y sus co-conspiradores fueron indiferentes a las consecuencias de sus actos en la vida de las personas en su propio país y en este país. Una larga sentencia promoverá el respeto por la ley y servirá como elemento disuasorio para otras personas que puedan participar en conductas similares. Protegerá al público de nuevos delitos de este acusado mientras esté encarcelado. He considerado la necesidad de evitar disparidades injustificadas en las sentencias. La mayor cantidad de droga para la cocaína reconocida por las Pautas de Sentencia es más de 450 kilogramos. Muy pocos
acusados, alrededor del 6,6% de los casos de tráfico de drogas en 2019, tienen una cantidad de drogas en este nivel más alto distancia.

El imputado se encargó del reparto de 185.000 kilos. He considerado los argumentos presentados por cada parte sobre la oración comparativa que se encuentran en la presentación del gobierno en las páginas 51-55 y en el memorando del acusado en 13-15. He considerado las pautas, declaraciones de política y comentarios oficiales de la Comisión de Sentencias. Reconozco que las directrices son consultivas y no vinculantes para la Corte.

Reconozco que tengo discreción sobre las variaciones. El acusado enfrenta un mínimo obligatorio de 10 años en el cargo 1 y una pena mínima obligatoria de 30 años consecutivos de encarcelamiento en el cargo 2. Por ley, estoy obligado a sentenciarlo a un mínimo de 40 años de prisión en los cargos 1 y 2. Nuevamente que es el mínimo. La pena máxima en cada uno de los cargos 1, 2 y 3 es de cadena perpetua y en el cargo 4 es de 5 años de prisión. En el nivel de delito total 43 CHC 1, el rango de las Directrices es la cadena perpetua más el período consecutivo obligatorio en el cargo 2 de 360 meses.

La fiscalía y la Oficina de Libertad Condicional recomiendan que imponga esta sentencia. Sobre la base de su libre elección de participar en una vida de tráfico de drogas durante un período de 12 años que afectó las vidas de las personas en los Estados Unidos, Honduras y otros lugares, una sentencia de cadena perpetua en los cargos 1 y 3 es muy merecida, en conjunto. con 5 años concurrentes en el Cargo 4. Por ley, estoy obligado a imponer el mínimo obligatorio de 30 años como consecutivo al del Cargo 3. Impondré la confiscación de $ 138,500,000 y la tasación especial de $ 400. No impondré una multa en vista del monto del decomiso. En mi opinión, lo anterior es suficiente pero no más de lo necesario para lograr los propósitos de la sección 3553 (a).

Este Tribunal no se engaña de que la sentencia acabará con el narcotráfico a través de Honduras. Pero la frase de hoy es un paso importante. No es el único enjuiciamiento en este distrito de personas acusadas de utilizar a Honduras como punto de tránsito de drogas. La experiencia de hacer cumplir la ley con La Cosa Nostra o la Mafia es instructiva. Al perseguir repetidamente a los líderes y organizadores de estas familias del crimen organizado, su impacto se ha debilitado. Son una sombra de lo que alguna vez fueron. Poner fin al movimiento de cocaína desde Colombia a través de Honduras, Guatemala y México hacia los Estados Unidos es la esperanza de toda buena gente en Honduras.

Estados Unidos y otros países de las Américas. Mirando hacia atrás en los próximos años, hoy puede resultar un paso importante en la eliminación de la influencia corrupta y corrosiva del narcotráfico.